ما هو معنى العبارة "phase in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖phase in معنى | phase in بالعربي | phase in ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية تقديم شيء جديد أو تغيير ما بشكل تدريجي على مراحل أو فترات زمنية محددة. يستخدم عادة في سياقات الأعمال والسياسات والتكنولوجيا لوصف عملية تنفيذ تغييرات بطريقة منظمة ومرنة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "phase in"

يتكون هذا المصطلح من كلمتين: 'phase' و 'in'. 'Phase' تعني مرحلة أو فترة، بينما 'in' تعني داخل أو ضمن. عند دمجهما، يشير المصطلح إلى إدخال شيء جديد أو تغيير ما خلال مراحل محددة.

🗣️ الحوار حول العبارة "phase in"

• Q: How are you planning to introduce the new software to the market?
  A: We are going to phase it in over the next six months, starting with a beta release.
  Q (ترجمة): كيف تخطط لإدخال البرنامج الجديد إلى السوق؟
  A (ترجمة): سنقوم بتقديمه تدريجيا على مدى الستة أشهر القادمة، بدءا من إصدار بيتا.

✍️ phase in امثلة على | phase in معنى كلمة | phase in جمل على

• مثال: The company decided to phase in the new working hours gradually.
  ترجمة: قررت الشركة أن تقدم الساعات الجديدة للعمل تدريجيا.
• مثال: The government is phasing in new environmental regulations.
  ترجمة: الحكومة تقوم بتقديم لوائح بيئية جديدة تدريجيا.
• مثال: They are phasing in the new system to avoid any disruptions.
  ترجمة: إنهم يقومون بتقديم النظام الجديد تدريجيا لتجنب أي اضطرابات.
• مثال: The school is phasing in a new curriculum over the next two years.
  ترجمة: المدرسة تقوم بتقديم منهاج جديد على مدى السنتين القادمتين.
• مثال: The company is phasing in remote work options for its employees.
  ترجمة: الشركة تقوم بتقديم خيارات العمل عن بعد لموظفيها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "phase in"

• عبارة: phase out
  مثال: The company plans to phase out the old model by the end of the year.
  ترجمة: تخطط الشركة لإيقاف النموذج القديم بحلول نهاية العام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "phase in"